Prevod od "že si uděláme" do Srpski

Prevodi:

usput napraviti

Kako koristiti "že si uděláme" u rečenicama:

Nechci s tebou hrát hry tak říkám, že si uděláme pauzu, jo?
Ne zelim da igram igre sa vama rekoh da treba da odmorimo. Ok?
Vypadá to... že si uděláme krátkou pauzu.
Изгледа да ћемо... мало да робијамо.
Když nevíš, já myslela, že si uděláme hezký odpoledne.
Šta ti je? Ništa, ako ne znaš. Nadala sam se da æemo biti same veèeras...
Myslím, že si uděláme malou návštěvu u Stevena.
Mislim da bi bilo dobro da posetimo Stiva.
Když říkám, že si uděláme dovolenou, tak to tak myslím!
Kad ja kažem da se ne radi, onda se ne radi! Razumeš?
Myslel jsem si, že si uděláme takovou malou projížďku.
Mislio sam te malo upoznati s gradom.
Myslela jsem, že si uděláme večeři...
Da æeš doæi kuæi na veèeru.
Mysleli jsme, že si uděláme pauzu a překvapíme Fred.
Mislili smo da skrenemo s puta i iznenadimo Fred.
Myslela jsem, že si uděláme pěkný večer.
Mislila sam da bismo mogli da uživamo u zajednièkom obroku.
Říkals, že budeš doma a budeš vařit, že si uděláme fazole.
Ne, zar nije bolje da.. ostanemo, kuvamo..
Řekl jsem Dodgeovi a Earlovi Juniorovi, že si uděláme rodinnej výlet do lunaparku Tajemný svět, a nakonec jsem je tam nevzal.
"Rekao Dodgu i Earlu Junioru da æemo dan oca i sina provesti u "zemlji èuda", a nisam ih odveo.
Dohodli jsme se, že si uděláme tetování a ona hnedka že její jméno.
Hteli smo iste tetovaže a onda je htela da istetoviram njeno ime.
Tak nějak jsem doufal, že si uděláme pěknej večer.
Nadao sam se da æemo rano u krevet.
Protože jsme věděli, že jsou v dobrých rukou, rozhodli jsme se, že si uděláme prázdniny.
Pošto smo znali da su u dobrim rukama, odluèili smo da odemo na odmor.
Koupil jsem na páteční večer lístky na Lvího krále a říkala jsem si, že si uděláme pěkný den.
Imam karte za 'Kralj lavova', u petak. Mislio sam da se družimo.
Co říkáš na to, že si uděláme pleťové masky, - a upečeme nějaké sušenky?
Što kažeš na to da stavimo masku na lice i peèemo kolaèe?
Můj manžel sem musel pracovně, tak jsme si řekli, že si uděláme malou dovolenou.
Muž je došao poslom pa smo oduèili da napravimo mini-odmor.
Rozpálíme se tak moc, že si uděláme svoje vlastní bublinky.
Tako æemo se jako zagrijati da æemo raditi sami svoje mjehuriæe.
Myslela byste, že si uděláme malé andělské děti, tlusté a plné života, ale tak to nemělo být.
Pomislila bi da æemo imati male... kerubine, debele i živahne, ali nije bilo suðeno.
Technicky vzato má teď tým 9 pár dní na rekreaci, tak jsme se rozhodli, že si uděláme prohlídku Soulu.
Tehnicki tim 9 ima nekoliko dana odmora, koje smo odlucili provesti u razgledanju Seula.
Ale pokud mi pomůžeš se odsud probourat, slibuji ti, že si uděláme rozhodně nějaký hezký "ne-ďábelský" čas jen pro nás dva.
Ali ako bi mi ti pomogao da pobjegnem odavde, obeæavam ti da æemo imati izrazito ne dijabolièno vrijeme za nas.
Pořád nechápu, pročs trvala na tom, že si uděláme dámskou jízdu.
NE ZNAM NI ZAŠTO SAM INSISTIRALA NA IZLASKU, UOPŠTE.
Nemůžeme jít do restaurace, tak jsem myslel, že si uděláme vlastní.
Ne možemo otiæi u restoran, pa sam pomislio da napravimo svoj.
Myslela jsem, že si uděláme holčičí den.
Mislila sam da se malo družimo.
Ráno jsme se domluvili, že si uděláme společný večer. Pamatuješ?
Nadao sam se da su veæ na putu, tata.
No, nemůžeš jít ven, tak jsem si říkal, že si uděláme filmový večer.
Oh, ne možeš iæi van, pa sam mislio da imamo filmsku noæ.
Pravdivý příběh - jednou jsem navrhla Billovi, že si uděláme prázdniny v Novém Mexiku, a on nechtěl, protože nechtěl opustit stát.
Predložila sam Bilu odmor u Novom Meksiku i nije hteo jer nije želeo da napusti zemlju.
Myslíte si, že si uděláme přátele, když jim napaříme milionovou pokutu?
Zar mislite da stièemo prijatelje tako što uruèujemo milione kazni?
Jake snil, že si uděláme chatu v novém světě.
Džejkob je sanjao da nam sagradi brvnaru u novom svetu.
0.51176595687866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?